Short pass / Header
Passe curto / De cabeça

Ataque - Simples

Lob pass / Cross / Header
Por cima / Cruzamento / De cabeça

Ataque - Simples

Through ball
Bola enfiada

Ataque - Simples

Shoot / Volley / Header
Chute / Voleio / Cabeceio

Ataque - Simples

No touch small feints
Dribles curtos sem toque

Ataque - Simples

No touch big feints
Dribles longos sem toque

+
Ataque - Simples

Manual protect
Proteger manualmente

+
Ataque - Simples

Chip shot
Cavadinha

+
Ataque - Simples

Finesse shot
Chute colocado

+
Ataque - Simples

Low shot / Downward header
Chute por baixo / Cabeceio para baixo

+ toque
Ataque - SimplesNovo

Fake shot
Fingir chute

então + direção
Ataque - Simples

Fake pass
Fingir passe

então + direção
Ataque - Simples

Threaded through pass
Bola enfiada precisa

+
Ataque - SimplesNovo

Protect ball
Proteger bola

Ataque - Avançado

Lobbed through ball
Bola enfiada por cobertura

+
Ataque - Avançado

Bouncing lob pass
Lançamento com quique

+
Ataque - Avançado

Low cross
Cruzamento por baixo

2x
Ataque - Avançado

Ground cross
Cruzamento rasteiro

3x
Ataque - Avançado

Early cross
Cruzamento antecipado

+
Ataque - Avançado

Call for support
Pedir aproximação

Ataque - AvançadoNovo

Dummy a pass
Corta-luz

aperte e segure
Ataque - Avançado

Cancel
Cancelar

+
Ataque - Avançado

Flair pass
Passe com firula

+
Ataque - Avançado

Flair shot
Finalização com firula

+
Ataque - Avançado

Driven ground pass
Passe rasteiro direto

+
Ataque - Avançado

Move player
Mover jogador

LS
Movimentação

First touch / Knock-on
Primeiro toque / Adiantar a bola

+ RS + direção
Movimentação

Skill moves
Fintas

RS
Movimentação

Stop and face goal
Parar e virar para o gol

+ nenhuma direção
Movimentação

Stop ball
Parar a bola

+ nenhuma direção
Movimentação

Sprint
Pique

+ direção
Movimentação

Protect / Slow dribble / Jockey
Proteger / Avançar devagar / Cercar

+ direção
Movimentação

Face up dribbling
Drible de cabeça erguida

+
Movimentação

Offside trap
Linha de impedimento

DP ↑ então DP ↑
Táticas

Team press
Pressão

DP ↑ então DP ↓
Táticas

Swap wings
Inverter pontas

DP ↑ então DP ←
Táticas

CB joins attack
Zagueiro no ataque

DP ↑ então DP →
Táticas

Counter attack
Contra-ataque

DP ↓ então DP ↑
Táticas

High pressure
Pressão constante

DP ↓ então DP ↓
Táticas

Possession
Posse de bola

DP ↓ então DP ←
Táticas

Long ball
Bolas longas

DP ↓ então DP →
Táticas

Change mentality
Mudar mentalidade

DP ← ou DP →
Táticas

Change player
Mudar jogador

Defesa

Switch player (manual)
Trocar jogador (manual)

RS + direção
Defesa

Tackle / Push or pull (when chasing)
Dividida / Empurrar / Puxar (ao correr)

Defesa

Sliding tackle
Carrinho

Defesa

Clearance
Chutão

Defesa

Tackle / Push or pull / Jockey
Dividida / Empurrar ou puxar / Cercar

aperte e segure
Defesa

Contain
Conter

aperte e segure
Defesa

Teammate contain
Conter com o companheiro

aperte e segure
Defesa

Running jockey
Cercar na corrida

aperte e segure +
Defesa

Pull and hold (when chasing)
Puxar e agarrar (ao perseguir)

aperte e segure
Defesa

Quick get up (after slide tackle)
Levantar-se rapidamente (depois do carrinho)

Defesa

Engage shielding opponent
Enfrentar adversário que protege a bola

+ LS em direção ao driblador
DefesaNovo

Drop kick
Balão

ou
Goleiro

Throw / Pass
Arremessar / Passar

Goleiro

Charge / Drop ball
Sair com o goleiro / Soltar a bola

Goleiro

Pick up ball
Pegar bola

Goleiro

Switch to goalkeeper
Controlar goleiro

Goleiro

Driven throw
Arremesso direto

+
GoleiroNovo

Driven kick
Chute colocado

+
GoleiroNovo

Ground pass
Passe rasteiro

Bolas paradas - Faltas

High pass / Cross
Passe alto / Cruzamento

Bolas paradas - Faltas

Curled shot
Chute com efeito

Bolas paradas - Faltas

Driven shot
Cobrança direta

+
Bolas paradas - Faltas

Wall jump
Pulo da barreira

Bolas paradas - Faltas

Wall charge
Sair da barreira

Bolas paradas - Faltas

Move wall
Mover barreira

ou
Bolas paradas - Faltas

Wall creep
Andar com a barreira

Bolas paradas - Faltas

Adjust start position
Ajustar posição inicial

RS
Bolas paradas - FaltasNovo

Aim / Move camera
Mirar / Mover câmera

LS
Bolas paradas - FaltasNovo

Apply shot power
Usar força do chute

Bolas paradas - FaltasNovo

Apply curl during run up
Aplicar efeito durante a corrida

LS
Bolas paradas - FaltasNovo

Select kick taker
Selecionar cobrador

Bolas paradas - FaltasNovo

Add kick taker
Adicionar cobrador

ou
Bolas paradas - FaltasNovo

Call 2nd kick taker
Chamar 2o cobrador

Bolas paradas - Faltas - Avançado

2nd kick taker curled shot
Batida com efeito do 2o cobrador

+
Bolas paradas - Faltas - Avançado

2nd kick taker layoff pass
Passe do 2o cobrador

+
Bolas paradas - Faltas - Avançado

2nd kick taker layoff chip
Cavadinha do 2o cobrador

+
Bolas paradas - Faltas - Avançado

2nd kick taker run over ball
Salto sobre a bola do 2o cobrador

+ então
Bolas paradas - Faltas - Avançado

Call 3rd kick taker
Chamar 3o cobrador

Bolas paradas - Faltas - Avançado

3rd kick taker curled shot
Batida com efeito do 3o cobrador

+
Bolas paradas - Faltas - Avançado

3rd kick taker run over ball
Salto sobre a bola do 3o cobrador

+ então
Bolas paradas - Faltas - AvançadoNovo

Corners - Lob cross
Escanteios - Cruzamento por cima

Bolas paradas - Escanteios e laterais

Corners - Low cross
Escanteios - Cruzamento por baixo

2x
Bolas paradas - Escanteios e laterais

Corners - Ground cross
Escanteios - Cruzamento rasteiro

3x
Bolas paradas - Escanteios e laterais

Corners - Pass
Escanteios - Passe

Bolas paradas - Escanteios e laterais

Change player
Mudar jogador

Bolas paradas - Escanteios e lateraisNovo

AIM kick
Mirar chute

LS
Bolas paradas - Escanteios e lateraisNovo

Apply kick power
Usar força da cobrança

Bolas paradas - Escanteios e lateraisNovo

Call player short
Pedir aproximação do jogador

Bolas paradas - Escanteios e lateraisNovo

Movement along the line
Movimento ao longo da linha

LS
Bolas paradas - Escanteios e lateraisNovo

Short throw in
Arremesso curto

Bolas paradas - Escanteios e laterais

Short throw in (manual)
Arremesso curto (manual)

Bolas paradas - Escanteios e laterais

Long throw in
Arremesso longo

Bolas paradas - Escanteios e laterais

Move throw in receiver
Mover jogador que receberá lateral

Bolas paradas - Escanteios e laterais

Fake throw
Fingir arremesso

+ ou +
Bolas paradas - Escanteios e lateraisNovo

Adjust start position
Ajustar posição inicial

RS
Bolas paradas - PênaltisNovo

Movement during run up
Movimento durante corrida

LS
Bolas paradas - PênaltisNovo

Stutter
Paradinha

Bolas paradas - PênaltisNovo

Sprint
Pique

Bolas paradas - PênaltisNovo

Apply kick power
Usar força da cobrança

Bolas paradas - PênaltisNovo

Aim
Mirar

LS
Bolas paradas - PênaltisNovo

Select kick taker
Selecionar cobrador

Bolas paradas - PênaltisNovo

Shoot
Finalização

Bolas paradas - Pênaltis

Finesse shot
Chute colocado

+
Bolas paradas - Pênaltis

Chip shot
Cavadinha

+
Bolas paradas - Pênaltis

Goalkeeper dive
Salto com o goleiro

RS + direção
Bolas paradas - Pênaltis

Goalkeeper move side to side
Movimento lateral com o goleiro

LS + direção
Bolas paradas - Pênaltis

Call for pass / cross
Pedir passe / cruzamento

Seja um craque: Jogador (sem a bola)

Call for or suggest through ball
Pedir ou sugerir bola enfiada

Seja um craque: Jogador (sem a bola)

Suggest shot
Sugerir finalização

Seja um craque: Jogador (sem a bola)

Call for or suggest pass
Pedir ou sugerir passe

Seja um craque: Goleiro (sem a bola)

Sugest through ball
Sugerir bola enfiada

Seja um craque: Goleiro (sem a bola)

Suggest cross
Sugerir cruzamento

Seja um craque: Goleiro (sem a bola)

Suggest shot
Sugerir finalização

Seja um craque: Goleiro (sem a bola)

Toggle camera target
Alternar foco da câmera

Seja um craque: Goleiro (sem a bola)

Dive
Saltar

RS + direção (segure)
Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Dive
Saltar

+ direção (segure)
Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Autopositioning
Autoposicionamento

aperte e segure
Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Slow movement facing ball
Movimento lento olhando para a bola

+ LS
Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Charge / Punch
Sair / Socar

aperte e segure
Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Dive at feet
Saltar aos pés

Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Anticipation save
Antecipação

Seja um craque: Goleiro (protegendo)

2nd defender contain
Conter com segundo defensor

aperte e segure
Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Toggle camera target
Alternar foco da câmera

Seja um craque: Goleiro (protegendo)

Ball Juggle
Embaixadinhas

parado,
segure + toque

Foot fake
Fingir toque

parado,
segure +

Body feint right
Finta de corpo p/ direita

toque RS →
★★

Body feint left
Finta de corpo p/ esquerda

toque RS ←
★★

Stepover right
Pedalada p/ direita

RS ↑ ↗ →
★★

Stepover left
Pedalada p/ esquerda

RS ↑ ↖ ←
★★

Reverse stepover right
Pedalada invertida p/ direita

RS → ↗ ↑
★★

Reverse stepover left
Pedalada invertida p/ esquerda

RS ← ↖ ↑
★★

Ball roll left
Rolada p/ esquerda

segure RS ←
★★

Ball roll right
Rolada p/ direita

segure RS →
★★

Drag back
Puxada de bola

parado,
+ toque LS ↓
★★

Heel flick
Toque de calcanhar

toque RS ↑ ↓
★★★

Flick up
Toque para cima

toque RS ↑ ↑ ↑
★★★

Roulette right
Giro p/ direita

RS ↓ ↙ ← ↖ ↑ ↗ →
★★★

Roulette left
Giro p/ esquerda

RS ↓ ↘ → ↗ ↑ ↖ ←
★★★

Fake left & go right
Fingir p/ esquerda e sair p/ direita

RS ← ↙ ↓ ↘ →
★★★

Fake right & go left
Fingir p/ direita e sair p/ esquerda

RS → ↘ ↓ ↙ ←
★★★

Ball hop
Quique da bola

parado,
toque RS
★★★★

Heel to heel flick
Drible com calcanhares

toque RS ↑ ↓
★★★★

Simple rainbow
Carretilha simples

toque RS ↓ ↑ ↑
★★★★

Advanced rainbow
Carretilha avançada

toque RS ↓ segure RS ↑ toque RS ↑
★★★★

Feint left & exit right
Driblar p/ esquerda e sair p/ direita

RS ← ↙ ↓ ↘ →
★★★★

Feint right & exit left
Driblar p/ direita e sair p/ esquerda

RS → ↘ ↓ ↙ ←
★★★★

Spin left
Giro p/ esquerda

RS ↙ ↙
★★★★

Spin right
Giro p/ direita

RS ↘ ↘
★★★★

Stop and turn left
Parada com giro p/ esquerda

correndo,
toque RS ↑ toque RS ←
★★★★

Stop and turn right
Parada com giro p/ direita

correndo,
toque RS ↑ toque RS →
★★★★

Ball roll cut right
Rolada com corte p/ direita

segure RS ← segure LS →
★★★★

Ball roll cut left
Rolada com corte p/ esquerda

segure RS → segure LS ←
★★★★

Elastico
Elástico

RS → ↘ ↓ ↙ ←
★★★★★

Reverse elastico
Elástico invertido

RS ← ↙ ↓ ↘ →
★★★★★

Quick ball rolls
Roladas rápidas

segure RS ↓
★★★★★

Hocus pocus
Abracadabra

RS ↓ ↙ ← ↙ ↓ ↘ →
★★★★★

Triple elastico
Elástico triplo

RS ↓ ↘ → ↘ ↓ ↙ ←
★★★★★

Ball roll and flick left
Rolada com toque p/ esquerda

correndo,
segure RS → toque RS ↑
★★★★★

Ball roll and flick right
Rolada com toque p/ direita

correndo,
segure RS ← toque RS ↑
★★★★★

Sombrero flick
Chapéu

parado,
toque RS ↑ ↑ ↓
★★★★★

Turn & spin left
Volta e giro à esquerda

toque RS ↑ toque RS ←
★★★★★

Turn & spin right
Volta e giro à direita

toque RS ↑ toque RS →
★★★★★

Ball roll fake left
Fingir rolada p/ esquerda

parado,
segure RS ← e toque RS →
★★★★★

Ball roll fake right
Fingir rolada p/ direita

parado,
segure RS → e toque RS ←
★★★★★

Rabona fake
Fingir toque de letra

andando,
segure + ou
e + LS ↓
★★★★★

Elastico chop left
Elástico p/ esquerda

toque RS ↓ toque RS ←
★★★★★

Elastico chop right
Elástico p/ direita

toque RS ↓ toque RS →
★★★★★

Laces flick up
Toque de peito de pé

durante embaixadinha,
+ segure
★★★★★

Sombrero flick backwards
Chapéu p/ trás

durante embaixadinha,
segure LS ↓
★★★★★

Sombrero flick left
Chapéu p/ esquerda

durante embaixadinha,
segure LS ←
★★★★★

Sombrero flick right
Chapéu p/ direita

durante embaixadinha,
segure LS →
★★★★★

Around the world
Ao redor do mundo

durante embaixadinha,
RS ↻ ou RS ↺
★★★★★

In air elastico
Elástico no ar

durante embaixadinha,
toque RS → toque RS ←
★★★★★

Reverse in air elastico
Elástico no ar invertido

durante embaixadinha,
toque RS ← toque RS →
★★★★★

Flick up for a volley
Toque p/ cima p/ voleio

durante embaixadinha,
segure LS ↑
★★★★★

Chest flick
Toque de peito

durante embaixadinha,
LS ↑ segure LS aperte RS 3x
★★★★★

T. around the world
Volta ao mundo

durante embaixadinha,
RS ↻ e RS toque ↑
★★★★★

One arm raised
Um braço levantado

segure
Corrida

Thumb suck
Chupar dedão

segure
Corrida

Ear twist
Parafusar orelha

segure
Corrida

Finger points
Apontar com os dedos

toque e segure
Corrida

Arms out
Braços abertos

toque e segure
Corrida

Wrist flick
Balançar a mão

toque e segure
Corrida

Aeroplane
Avião

segure RS
Corrida

Point to sky
Apontar para o céu

segure RS ↑
Corrida

Shhhhhh!
Quietinhos!

segure RS →
Corrida

Telephone
Telefone

segure RS ↓
Corrida

Can you hear me?
Consegue me ouvir?

segure RS ←
Corrida

Hands out
Mãos estendidas

toque RS → e segure RS ←
Corrida

Come on!
Vamos!

toque RS ← e segure RS →
Corrida

Blow kisses
Beijinhos

toque RS ↓ e segure RS ↑
Corrida

Double arm swing
Girar os dois braços

toque RS ↑ e segure RS ↓
Corrida

Flying bird
Pássaro voando

toque RS → e segure RS →
Corrida

Hand on head
Mão na cabeça

toque RS ← e segure RS ←
Corrida

Heart symbol
Coração com as mãos

toque RS ↓ e segure RS ↓
Corrida

Arms pointing up
Braços para cima

toque RS ↑ e segure RS ↑
Corrida

Windmill
Moinho de vento

RS ↻
Corrida

Point to the sky
Apontar para o céu

segure aperte
Finalização

Show respect
Respeito é bom

segure toque 2x
Finalização

Spanish dance
Dança espanhola

segure toque RS ↑ ↑
Finalização

Belly flop
Mergulho de barriga

segure aperte
Finalização

Riding the wave
Surfando a onda

segure aperte
Finalização

Triangle
Triângulo

segure toque RS ↓ ↓
FinalizaçãoNovo

Big man
Em cima e embaixo

segure segure RS →
FinalizaçãoNovo

Baby girl
Menininha

segure segure RS ←
FinalizaçãoNovo

Chest slide
Deslizar com o peito

segure toque RS ↓ ↑
Finalização

Point up
Apontar p/ cima

segure toque RS ← →
Finalização

Signature finishing move
Finalização com marca registrada

aperte
Finalização

Back flip (agile players) or Arms to crowd
Mortal p/ trás (jogador ágil) ou Para a galera

segure toque RS ↑ ↑
Finalização

Hand spring (agile players) or Roll & punch
Cambalhota com a mão (jogador ágil) ou Rolada e soco

segure RS ↻
Finalização

Floor spin
Giro no chão

segure RS ↺
FinalizaçãoNovo

Timber
Madeira

segure aperte
Finalização

Violinist
Violino

segure aperte
Finalização

Spanish archer
Arqueiro espanhol

segure aperte
Finalização

Hands on ears
Mãos nas orelhas

segure toque 2x
Finalização

Stomach slide
Deslizar de barriga

segure toque 2x
Finalização

Knee slide arms out
Deslizar de joelhos de braços abertos

segure segure RS ↑
Finalização

I can't hear you
Não estou escutando

segure segure RS →
Finalização

Side slide
Deslizar de lado

segure segure RS ↓
Finalização

Brick fall
Queda inconsciente

segure segure RS ←
Finalização

Knee slide
Deslizar de joelhos

segure toque RS ↑ ↓
Finalização

Samba dance
Sambadinha

segure toque RS ← →
Finalização

Who am I
Quem sou eu?

segure toque RS → ←
Finalização

Knee slide to sit
Deslizar de joelho e indiozinho

segure toque RS ↓ ↓
Finalização

Knee slide fail
Falha ao deslizar de joelhos

segure toque RS ← ←
Finalização

Flip (agile player) or Cartwheel
Mortal (jogador ágil) ou estrela

segure RS ↻
Finalização

Twist flip (agile player) or Cartwheel roll
Mortal com giro (jogador ágil) ou estrela e rolar

segure RS ↺
Finalização

Rugby
Rúgbi

segure aperte RS
FinalizaçãoNovo

Elbow
Dab dance

segure toque 2x
FinalizaçãoNovo

Kiss the pitch
Beijo no gramado

segure toque 2x
Finalização

The salute
Saudação

segure aperte
Finalização

Chest stump
Bater no peito

segure toque RS ↓ ↓
Finalização

Push it down
Empurre p/ baixo

segure toque 2x
FinalizaçãoNovo

Glamour slide
Deslize glamouroso

segure toque RS ← ←
Finalização

Many bows
Muitas reverências

segure segure RS ↑
Pro

Pardon
Como é que é?

segure segure RS →
Pro

Fall to knees & beg
De joelhos e implorando

segure segure RS ↓
Pro

Backflips
Mortal p/ trás

segure toque 2x
Pro

Slide on back
Deslizar de costas

segure toque 2x
Pro

Cockroach
Barata

segure aperte RS
Pro

River dance
Dança irlandesa

segure toque RS ↑ ↑
Pro

Break dance
Break dance

segure toque RS → →
Pro

Praise on knees
Reverência de joelhos

segure segure RS ←
Pro

Backwards worm
Rastejar p/ trás

segure RS ↺
Pro

Uncontrolled backflip
Mortal p/ trás descontrolado

segure RS ↻
Pro

Handstand
Bananeira

segure RS ↺
Pro

Spin & fall
Girar e cair

segure toque RS ↑ ↑
Pro

Rowing on knees
Remando de joelhos

segure toque RS ← ←
Pro

Seated rowing
Remando sentado

segure toque RS → →
Pro

Knee walk
Andar de joelhos

segure aperte
Pro

Cradle swing
Balançar bebê

segure aperte
Pro

Baby
Ninar bebê

segure toque 2x
Pro

Flying dive
Salto voador

segure segure RS ↑
Pro

Karate kicks
Taekwondo

segure segure RS →
Pro

Jump kicks
Chutes no ar

segure segure RS ↓
Pro

Ice skating
Patinação no gelo

segure toque RS ↓ ↑
Pro

Golf swing
Tacada de golfe

segure toque RS ← →
Pro

Dance 1
Dança 1

segure toque RS ↓ ↑
Pro

Dance 2
Dança 2

segure toque RS ↑ ↓
Pro

Dance 3
Dança 3

segure toque RS ← →
Pro

Dance 4
Dança 4

segure toque RS → ←
Pro

KO
Nocaute

segure toque 2x
EASFC

Right here right now
Aqui e agora

segure aperte
EASFC

Hand bite
Mordida na mão

segure toque RS ↓ ↑
EASFC

Stand tall
Parada

segure segure RS ←
EASFC

Kiss the wrist
Beijo no pulso

segure toque 2x
EASFC

Old man
Velhote

segure aperte RS
EASFC

Calm down
Calma aí

segure toque 2x
EASFC

The Bear
Urso

segure segure RS ↑
EASFC

Motorbike
Moto

segure segure RS ↓
EASFCNovo

Bailando robot
Dança do robô

segure toque RS ↑ ↓
EASFC

Muevelo
Muévelo

segure toque RS → ←
EASFC

Patty cake
Adoleta

segure toque RS → →
EASFC

Muscle flex
Musculação

segure toque RS ↑ ↓
EASFC

Push ups
Flexões

segure toque RS → ←
EASFC

The worm
Verme

segure RS ↻
EASFC

Dance
Dança

segure toque RS ↓ ↓
EASFC

Prancing bird
Pássaro saltador

segure aperte
EASFC

Gallop dance
Dança do galope

segure aperte RS
EASFC

Tutoriais

    Sobre

    Guia de bolso (e smartphone) p/ parte mais legal do FIFA: humilhar os adversários com dribles e comemorar os golaços.

    Comandos de drible assumem o jogador se movendo para cima da tela

    Comemorações Pro e EASFC precisam ser desbloqueadas (evoluindo seu jogador Pro e comprando na EASFC Catalogue) para serem usadas

    Comemorações marcadas como "agile players / jogador ágil" são executadas apenas pelos jogadores mais habilidosos

    LS

    Left stick, alavanca esquerda

    RS

    Right stick, alavanca direita

    LS ↑ / → / ↓ / ← / ...

    Direção usando a alavanca esquerda

    RS ↑ / → / ↓ / ← / ...

    Direção usando a alavanca direita

    DP ↑ / → / ↓ / ← / ...

    Direção usando o d-pad (direcional digital)

    Girar alavanca no sentido horário (começando de baixo)

    Girar alavanca no sentido anti-horário (começando de baixo)

    Botão superior esquerdo

    Botão superior direito

    Botão gatilho esquerdo

    Botão gatilho direito